Le domaine de la vie privée est-il le même pour toutes les personnes ?

Non. Le domaine de la vie privée se détermine aussi en tenant compte de la situation des personnes. Le contenu de la vie privée se définit par l’examen concret de la position occupée par la personne au sein de la société, par son rôle dans le déroulement des affaires publiques, par l’intérêt que les membres du public ont à connaître certains aspects de son comportement et de ses moeurs susceptibles d’éclairer les décisions et choix qu’ils ont à faire à son sujet. Le droit au respect de la vie privée d’une personne trouvera ainsi ses limites dans l’intérêt que le public a à prendre connaissance de certains aspects de sa personnalité. Les tribunaux admettent que des divulgations concernant la vie privée de certaines personnes seraient néanmoins licites dans les circonstances où elles constituent des questions sur lesquelles le public a un intérêt légitime à être informé.